En un santuario arruinado por la noche, Kaizo, un chico de diecisiete años con un brazo robótico que cree que su familia lo ve como solo cables rotos y acero, se arrodilla y suplica a un poder invisible por un propósito, ofreciendo su mente, alma y brazo. Una luz amarilla inunda sus venas y una máscara pálida surge de la tierra mientras el Rey de Amarillo se manifiesta en harapos. El Rey nombra a Kaizo no roto, sino "la clave", sella la máscara en su rostro y promete que a través del sacrificio de Kaizo, el mundo recordará su nombre olvidado.

En una calle de Kioto al atardecer, los Héroes Hiper detienen un robo de joyas en segundos: Dante cae de un techo dejando un rastro de rayos, DJ se divide en clones envueltos en llamas, y Leah, Luke, Jade y Roboco atrapan a los ladrones que huyen en jaulas de metal y fuego zorro. Los transeúntes vitorean y el equipo intercambia sonrisas y golpes de puño en el resplandor. Luego, su mentor Sylvania aparece al borde de las luces, la calidez drenando de su rostro mientras su mirada corta la celebración para señalar a dos de ellos: Dante y DJ.

En su oficina iluminada por tormentas, Sylvania informa a Dante y DJ sobre la Máscara del Esplendor Pálido — extraída de Carcosa, llevando un fragmento de la voluntad del Rey de Amarillo — y revela que los dos chicos son los únicos "sintonizados" con ella mientras que todos los demás fueron rechazados. Slendel sale de las sombras para advertir a DJ que vio cómo la máscara destrozó la mente de su mejor amigo, y le hace prometer que se alejará en el momento en que escuche la canción. La máscara se exhibirá en el museo mañana; los chicos deben protegerla, nunca tocarla y nunca mirar demasiado tiempo, porque cada respuesta que ofrece es una trampa.

Enviado por el Rey, Kaizo se infiltra en el museo, apaga las luces y supera a Dante y DJ para robar la Máscara del Esplendor Pálido. La reunión es tensa — viejas heridas entre él y DJ surgen en medio de la pelea — antes de que una niebla amarilla estalle y desaparezca con el artefacto. Temblando en el suelo vacío, la mano de Dante se cierne sobre su comunicador, incapaz de hacer la llamada.

Sylvania encierra a un furioso Dante y DJ por no haber detenido a Kaizo, mientras los mentores discuten si el chico aún puede ser salvado. Junko insiste en que no está perdido — Dante es su sangre, DJ lo hizo pertenecer — así que el plan cambia de combate a conexión. Los dos son enviados con una regla, alcanzar a Kaizo, no luchar contra él, mientras la niebla amarilla engulle la manzana.

En un corredor entre reinos, el Rey de Amarillo reprende a Kaizo por casi perder la máscara ante la atracción de su primo y advierte que un equipo entero de campeones ahora se reúne contra ellos. Kaizo se niega a ser un títere de nadie y enfrenta la inquietud del Rey con una sonrisa peligrosa. Parte la niebla y convoca a tres temibles aliados propios.

A bordo de la nave aérea Hyper Battalion, el equipo es emboscado por Genken — un gigante del tamaño de una montaña enviado por Kaizo que voltea la nave y los cuelga sobre el cielo abierto. Luchando como uno, rompen su agarre con clones, bronce y el último rayo de Dante, enviándolo a caer en las nubes. Luego, Carcosa misma se eleva de la niebla, cada aguja inmóvil apuntando hacia su cubierta.

Kaizo irrumpe en la sede de los Héroes Hiper, lanza a Slendel a un lado y marca a Dante y DJ como recuerdos futuros. Tomaoki sale de la línea para defender a su hijo, con rayos acumulándose en sus puños. Tío y sobrino colisionan — energía dorada contra rayos — agrietando el suelo entre ellos.

Dante, Leah, Luke y Jade cruzan las arenas doradas de Carcosa hacia un bosque viviente que parece observarlos y atraerlos, con DJ sosteniendo la nave como su única forma de regresar a casa. Una fortaleza de piedra aparece de la nada, y dentro encuentran el Vacío Liminal — un desgarro giratorio que filtra una luz dorada enferma. Dante se adelanta solo, diciendo a los demás que lo sellen si no regresa en diez minutos.

Dante se lanza a través de la grieta hacia el propio reino del Rey, una llanura distorsionada bajo un cielo amarillo magullado. Encuentra al Rey de Amarillo en su trono, y sus poderes mueren mientras es forzado a arrodillarse por una promesa de poder ilimitado. Dante se sacude y acusa al Rey de trabajar con Kaizo — solo para que el Rey llame al chico "meramente una herramienta."

En el trono en ruinas, el Rey revela que la máscara es una lente que despoja la realidad, convirtiendo a su portador en un ancla para la locura de las estrellas. Dante le muestra una visión de Kioto de rodillas y lo llama un parásito. El Rey congela el aire, nombra al chico una vela tratando de apagar el sol, y se lanza mientras el rayo de Dante se apaga.

El Rey golpea a Dante a través de la sala del trono, luego se aparta hacia la grieta en el momento en que siente que Kaizo ha aplastado a los héroes pro. Dante se lanza tras él, saca a Leah, Luke y Jade de la fortaleza en colapso, y dirige la nave hacia Kioto. A través de la ventana, la ciudad se sienta bajo un crepúsculo dorado de niebla amarilla, y Dante da la orden de atacar.