/1920x0/media/localized-covers/775ee247-47ba-4f62-8659-675c460eed1a/es/cover_horizontal.webp)
12 episodios
jollybusyperch
Marc Rourke, un farmacéutico de hospital en turno nocturno ahogado en la deuda médica de su madre, ha estado robando pequeñas cantidades de sustancias controladas para mantenerla en un centro de cuidados. Cuando una nueva transfer llamada Sofia descubre su secreto, decide protegerlo, solo para descubrir que Marc es una pequeña parte de un esquema mucho más grande dirigido por el Dr. Leonard Pace, un médico que ha estado canalizando pedidos de medicamentos fantasma a través de la farmacia durante años y enmarcando a los farmacéuticos de turno nocturno para cubrir sus huellas. Juntos, Marc y Sofia se apresuran a exponer a Pace antes de que él le eche la culpa a Marc y retire a Sofia del turno nocturno para siempre.
12 episodios
Marc Rourke, un farmacéutico de hospital en turno nocturno ahogado en la deuda médica de su madre, ha estado robando pequeñas cantidades de sustancias controladas para mantenerla en un centro de cuidados. Cuando una nueva transfer llamada Sofia descubre su secreto, decide protegerlo, solo para descubrir que Marc es una pequeña parte de un esquema mucho más grande dirigido por el Dr. Leonard Pace, un médico que ha estado canalizando pedidos de medicamentos fantasma a través de la farmacia durante años y enmarcando a los farmacéuticos de turno nocturno para cubrir sus huellas. Juntos, Marc y Sofia se apresuran a exponer a Pace antes de que él le eche la culpa a Marc y retire a Sofia del turno nocturno para siempre.
12 episodios
0:58
Marc Rourke trabaja solo en la farmacia nocturna, robando pastillas y ocultando avisos de deuda. Una nueva transferida, Sofia Maren, aparece sin previo aviso para su primer turno nocturno.
1:01
Sofia comienza a hacer preguntas sobre los protocolos de sustancias controladas. El Dr. Pace hace una visita nocturna a la farmacia, mostrando un interés inusualmente activo en cómo funcionan las cosas.
1:02
Marc visita a su madre Elena en su centro de cuidados, donde las facturas acumuladas y un tercer aviso final revelan la desesperación detrás de sus acciones. De vuelta en la farmacia, el abrigo de Sofia en el perchero indica que puede haber visto demasiado.
0:53
Sofia sorprende a Marc en el gabinete de sustancias controladas sin un pedido correspondiente en el sistema. Marc se desvía, pero después de que se va, Sofia revisa el registro y comienza a comprobar sus números.
1:17
Sofia cuenta en secreto el oxicodona antes y después del turno de Marc. Los números no coinciden: faltan tres pastillas. Su creciente conexión personal hace que el descubrimiento sea más difícil de aceptar.
0:47
Sofia confronta a Marc con la discrepancia en el conteo. Él confiesa: ha estado robando para pagar el cuidado de su madre. Sofia recibe una llamada: Pace quiere verla, y la pregunta queda en el aire: ¿qué le dirá?
0:57
Pace entrevista a Sofia sobre el turno nocturno, indagando por cualquier cosa que ella pueda señalar. Ella no le da nada. De vuelta en la farmacia, corrige el registro de Marc, eligiendo la complicidad sobre el reporte.
0:54
La dinámica entre Marc y Sofia se calienta mientras comparten un turno y un mal café. Pero una enfermera llega con un pedido de oxicodona de Pace que no coincide con ningún paciente en el piso, revelando que Pace está enviando recetas fantasma a través de la farmacia.
0:38
Sofia investiga meses de archivos de dispensación y descubre que tres farmacéuticos diferentes durante dos años muestran el mismo patrón de escasez, todos en turnos nocturnos bajo Pace. Peor aún, alguien ha estado editando entradas para consolidar todo bajo el nombre de Marc.
1:21
Marc consulta en silencio a la oficina de cumplimiento sobre la auto-reporte. Pace anuncia que está recomendando a Sofia para una transferencia a turno diurno, efectivamente sacándola de la investigación. Sofia y Marc se dan cuenta de que se les acaba el tiempo.
0:56
Pace presenta su caso contra Marc ante la junta del hospital. A mitad de la presentación, Marc entra y confiesa, luego da la vuelta a la situación, exponiendo las órdenes fantasma de Pace. Sofia entrega la evidencia: dos años de registros falsificados que apuntan de vuelta a Pace.
0:59
Las consecuencias se asientan. Pace es referido a la DEA. La cooperación de Marc está documentada, aunque su futuro sigue siendo incierto. Sofia y Marc comparten un adiós silencioso en el pasillo, y Marc llama a su madre para decirle que estarán bien.