/1920x0/media/localized-covers/9ea028a3-54d3-4dae-880c-56e51276403b/es/cover_horizontal.jpeg)
20 episodios
jollybusyperch
En la noche del 11 de abril de 1981, una madre y tres niños fueron asesinados en una pequeña cabaña alquilada en un pueblo turístico de Sierra Nevada, en el norte de California. Dos de los niños más pequeños de la familia sobrevivieron en una habitación contigua. La hija de doce años de la madre fue llevada de la escena; sus restos no se encontrarían durante tres años. El caso fue asignado a un departamento del sheriff rural. Los dos hombres que ahora se cree responsables fueron interrogados en 48 horas, cuestionados, liberados y nunca acusados. Ambos murieron antes de que el caso se reabriera. Esta es la historia de esa familia, de la investigación que los falló y de los dos oficiales del condado de Plumas que, treinta y dos años después, comenzaron a trabajar en el caso nuevamente.
20 episodios
En la noche del 11 de abril de 1981, una madre y tres niños fueron asesinados en una pequeña cabaña alquilada en un pueblo turístico de Sierra Nevada, en el norte de California. Dos de los niños más pequeños de la familia sobrevivieron en una habitación contigua. La hija de doce años de la madre fue llevada de la escena; sus restos no se encontrarían durante tres años. El caso fue asignado a un departamento del sheriff rural. Los dos hombres que ahora se cree responsables fueron interrogados en 48 horas, cuestionados, liberados y nunca acusados. Ambos murieron antes de que el caso se reabriera. Esta es la historia de esa familia, de la investigación que los falló y de los dos oficiales del condado de Plumas que, treinta y dos años después, comenzaron a trabajar en el caso nuevamente.