La historia de Elizabeth Brownrigg

La historia de Elizabeth Brownrigg | Aby

Todos los episodios

20 episodios

Londres georgiano
51 sec.
Londres en 1767 era una ciudad de aproximadamente 750,000 personas — la ciudad más grande de Europa occidental y la capital comercial de un imperio marítimo en expansión. También era una ciudad organizada en torno a una marcada división de riqueza. Las parroquias de Westminster y la Ciudad albergaban a las clases profesionales y mercantiles en terrazas georgianas de ladrillo y piedra de Portland recién construidas. Las parroquias al este de la Torre y al sur del Támesis albergaban a los pobres urbanos en inquilinatos, sótanos y patios. Entre ambos, atravesando las calles alrededor de Holborn y Fleet Street, se encontraba la parroquia de St Dunstan-in-the-West — un distrito de comerciantes medianos, boticarios, pequeños tenderos y hogares de profesionales que no eran considerados grandes ni se sentaban con los pobres. Fetter Lane corría al norte desde Fleet Street a través de esta parroquia. Era, en 1767, una dirección respetable. Detrás de una de sus puertas, durante ese año, tres niñas estaban siendo asesinadas en una cocina. La ciudad no lo notó hasta agosto.
Londres georgiano
Elizabeth Brownrigg
58 sec.
Elizabeth Brownrigg. Nacida en Greenwich aproximadamente en 1720, según registros parroquiales posteriores. Se formó como partera — un oficio que, en la Londres de mediados del siglo XVIII, podía proporcionar a una mujer trabajadora un ingreso modesto pero respetable. Casada con James Brownrigg, un pintor de casas y fontanero. Madre, a mediados de la década de 1760, de dieciséis hijos, de los cuales solo tres habían sobrevivido a la infancia. Empleada formalmente por la parroquia de St Dunstan-in-the-West como supervisora de mujeres e infantes en la casa de trabajo parroquial — un puesto que ocupaba desde aproximadamente 1765. Su reputación profesional, en los años anteriores a 1767, era sustancial. La llamaban para atender a las mujeres de la parroquia durante el parto. Se confiaba en su cuidado de los pobres. Era, en los términos sociales específicos y estrechos de la Londres georgiana, una persona de prestigio dentro de su parroquia. También era, según cada relato posterior de su hogar, sistemáticamente violenta con las niñas que estaban bajo su cuidado.
Elizabeth Brownrigg
La casa en Fetter Lane
55 sec.
La residencia de la familia Brownrigg en Fetter Lane, Londres. Una casa de ladrillo de cuatro pisos del patrón georgiano medio estándar — una tienda o taller en la planta baja para el oficio de fontanería de James Brownrigg, un salón en el primer piso para la familia y recepción, dormitorios en el segundo y tercer piso, y una cocina en el sótano. La cocina, según el testimonio del juicio posterior, era la habitación en la que ocurría casi cada incidente de violencia contra las niñas aprendices. Contenía, entre los accesorios estándar, una viga en el techo en la que se había fijado un gran gancho de hierro — utilizado normalmente para colgar jamones, trozos de carne o secar ropa. La elección específica de la cocina del sótano para las golpizas no fue incidental. Era la habitación de la casa que no podía ser vista desde la calle. Era la habitación cuyos sonidos llegaban menos a los pisos superiores. Y era la habitación de la que — en el arreglo específico de sirvientes y aprendices de mediados del siglo XVIII — las niñas no podían salir sin permiso.
La casa en Fetter Lane
El Hospital de Huérfanos
58 sec.
El Hospital de Huérfanos fue fundado en Londres en 1739 por el filántropo Thomas Coram, autorizado por un Warrant Real en 1741, y abrió sus puertas en Bloomsbury ese mismo año. Su propósito era recibir a infantes abandonados y desamparados — muchos de ellos hijos ilegítimos de sirvientes domésticos y mujeres trabajadoras de Londres — y criarlos hasta una edad en la que pudieran ser aprendices en oficios. Para la década de 1760, el Hospital de Huérfanos era una de las grandes instituciones benéficas británicas de su época. Sus gobernadores incluían duques, médicos y miembros del Parlamento. William Hogarth fue un gobernador fundador. Handel había dirigido actuaciones benéficas de El Mesías en su capilla. Su reputación administrativa era, en 1767, intachable. Y en 1767, sus administradores colocarían a la niña de doce años Mary Clifford en el hogar de Elizabeth Brownrigg. La propia investigación del Hospital de Huérfanos sobre la colocación — realizada después de que se rompió el caso — es uno de los fracasos más examinados de la supervisión benéfica georgiana.
El Hospital de Huérfanos
Mary Jones
55 sec.
Mary Jones. Tenía 11 o 12 años en el momento de su aprendizaje. Huérfana de la parroquia colocada en el hogar de Elizabeth Brownrigg a través de la parroquia de St Dunstan-in-the-West aproximadamente en 1765. Fue la primera de las tres niñas en el caso. Su contrato la vinculaba a Elizabeth Brownrigg por un término de años a cambio de formación en los oficios de servicio doméstico y partería — el arreglo estándar bajo las Leyes de Pobres para la colocación de niñas pobres. Dentro de las semanas posteriores a su llegada a Fetter Lane, según el propio testimonio posterior de Mary Jones al Hospital de Huérfanos, estaba siendo golpeada sistemáticamente por Elizabeth Brownrigg. Escapó del hogar de los Brownrigg al menos en una ocasión, fue devuelta por la parroquia, escapó nuevamente y fue finalmente retirada del hogar cuando sus heridas se volvieron tan graves que ya no podían ser ocultadas a las autoridades parroquiales. Según cada relato posterior, fue la testigo específica cuya supervivencia eventualmente — indirectamente — terminaría con el caso. También fue la niña específica a la que la parroquia no siguió.
Mary Jones
Mary Mitchell
1 min. 5 sec.
Mary Mitchell. Aproximadamente 11 o 12 años en el momento de su aprendizaje. Colocada en el hogar de Elizabeth Brownrigg a través de un arreglo parroquial aproximadamente en 1766, después de que Mary Jones fuera retirada. Fue la segunda de las tres niñas en el caso. Su tratamiento en el hogar de los Brownrigg siguió el mismo patrón que el de Mary Jones — golpizas sistemáticas en la cocina del sótano, restricción de alimentos y confinamiento. Sobrevivió su tiempo en el hogar, pero solo porque el caso se rompió antes de que sus heridas se volvieran fatales. Fue recuperada de la casa de Fetter Lane el 3 de agosto de 1767 por oficiales parroquiales, admitida en el Hospital de St Bartholomew, y dio un testimonio detallado en el juicio posterior. Fue una de las dos testigos sobrevivientes nombradas cuyo testimonio resultó en la condena de Elizabeth Brownrigg. En el momento de su rescate, tenía doce años y había estado en el hogar durante aproximadamente catorce meses. Su vida adulta posterior está en gran medida no documentada en los registros sobrevivientes.
Mary Mitchell
Mary Clifford
54 sec.
Mary Clifford. Aproximadamente 12 o 13 años. Huérfana de la parroquia colocada en el hogar de Elizabeth Brownrigg a principios de 1767 a través del Hospital de Huérfanos en Bloomsbury. La tercera de las tres niñas en el caso. Su colocación fue, según la propia investigación posterior del Hospital de Huérfanos, la responsabilidad específica y formal de esa institución — había sido criada dentro de sus muros y estaba bajo su protección administrativa en el momento de su aprendizaje. Era, según cada relato del hogar en 1767, la niña que recibió la violencia más sostenida. El animus de Elizabeth Brownrigg hacia ella parece, según el registro del juicio, haber sido distinto en su intensidad al de su tratamiento hacia las otras dos niñas. Mary Clifford fue recuperada del hogar de Fetter Lane el 3 de agosto de 1767 en un estado de grave lesión, fue admitida en el Hospital de St Bartholomew y murió allí — de sus heridas y de la infección resultante — el 9 de agosto de 1767. Era, en el sentido legal formal, la víctima específica por cuya muerte Elizabeth Brownrigg fue juzgada y ahorcada.
Mary Clifford
El gancho de la cocina
58 sec.
El mecanismo de la violencia en el hogar de los Brownrigg. Según el testimonio jurado de Mary Mitchell, y según las declaraciones corroborativas de Mary Clifford antes de su muerte, la rutina en Fetter Lane durante 1766 y 1767 involucraba lo siguiente. Las niñas, bajo la instrucción de Elizabeth Brownrigg, eran llevadas a la cocina del sótano. Sus manos eran atadas. Una cuerda se ataba a sus muñecas atadas y se pasaba sobre el gancho de hierro fijado en la viga del techo. Eran levantadas de modo que sus pies apenas tocaran el suelo o colgaran por encima de él. En esa posición — suspendidas, incapaces de defenderse — eran golpeadas sistemáticamente por Elizabeth Brownrigg usando un látigo, un palo de escoba o una escoba de hogar. Las golpizas continuaban, según el testimonio de Mary Mitchell, durante períodos de treinta minutos a dos horas. Ocurrían, según el mismo testimonio, casi sin interrupción en los últimos meses del hogar. La práctica específica no era un estallido. Era una rutina. La Londres georgiana, cuando más tarde escuchó los detalles, lo entendió como tal.
El gancho de la cocina
La madrastra
50 sec.
El papel de los otros miembros de la familia Brownrigg. James Brownrigg — el esposo de Elizabeth — estaba, según cada relato, al tanto del tratamiento de las niñas aprendices en su propio hogar. No administró personalmente las golpizas, según el testimonio sobreviviente, pero estaba presente en la casa durante ellas, estaba presente cuando las niñas eran encerradas en sótanos y armarios, y estaba presente cuando las lesiones de Mary Clifford alcanzaron el punto en el que cualquier observador razonable habría llamado a un médico. No llamó a uno. John Brownrigg — el hijo adulto de la pareja, entonces en su adolescencia tardía o principios de veintena, residente en el hogar y trabajando junto a su padre en el oficio de fontanería familiar — estaba igualmente presente, igualmente al tanto y igualmente en silencio. Ambos hombres eventualmente serían juzgados junto a Elizabeth. Ambos serían absueltos del cargo de asesinato y condenados solo por delitos menores que conllevaban penas de seis meses. La ley penal georgiana hacía esta distinción. Los lectores del siglo XXI del caso han observado consistentemente que la distinción, según la evidencia sobreviviente, es difícil de defender.
La madrastra
3 de agosto de 1767
46 sec.
Lunes, 3 de agosto de 1767. Fetter Lane, Londres. El día específico en que se rompió el caso. Una vecina del hogar de los Brownrigg — una mujer residente en la misma calle, cuyo nombre se da de diversas maneras en los relatos sobrevivientes — había estado al tanto durante algunos meses de ruidos provenientes del sótano de los Brownrigg. El 3 de agosto, vio a Mary Clifford brevemente en una ventana de la casa. La condición de la niña era tal que la vecina alertó de inmediato a los oficiales parroquiales locales de St Dunstan-in-the-West. Los oficiales fueron a la casa de los Brownrigg y exigieron entrada. James Brownrigg inicialmente se negó. Los oficiales amenazaron con forzar la puerta. Elizabeth Brownrigg intentó ocultar a Mary Clifford en un armario en el piso superior. Los oficiales la encontraron. También encontraron a Mary Mitchell. Ambas niñas fueron retiradas de la casa de inmediato y llevadas al Hospital de St Bartholomew en West Smithfield. Elizabeth Brownrigg huyó de la casa de Fetter Lane esa misma tarde. En pocas horas, el caso era, en el sentido específico que la Londres georgiana entendía el término, público.
3 de agosto de 1767
Hospital de St Bartholomew
58 sec.
Hospital de St Bartholomew, West Smithfield, Londres. Fundado en 1123. El hospital más antiguo de Inglaterra. En 1767 era uno de los dos grandes hospitales docentes de Londres. Mary Clifford y Mary Mitchell fueron admitidas en el hospital la noche del 3 de agosto de 1767. Los médicos examinadores — según el testimonio del juicio posterior — registraron lesiones extensas en ambas niñas consistentes con golpizas prolongadas y repetidas. Heridas ulceradas. Llagas abiertas no tratadas. Signos de desnutrición crónica. Las lesiones de Mary Clifford eran más severas que las de la otra. La sepsis — que en la medicina georgiana no era tratable — ya se había instalado. Permaneció en St Bartholomew durante seis días. En ese período, dio algún testimonio a los médicos asistentes y a los oficiales parroquiales sobre su tratamiento en el hogar de los Brownrigg. Su testimonio fue registrado. Mary Clifford murió en el Hospital de St Bartholomew la mañana del 9 de agosto de 1767. Tenía aproximadamente trece años. Su muerte convirtió el caso, a nivel de la ley penal inglesa, de un asunto de asalto a uno capital.
Hospital de St Bartholomew
La fuga
53 sec.
Las consecuencias inmediatas del rescate el 3 de agosto de 1767. Elizabeth Brownrigg había dejado la casa de Fetter Lane poco después de que los oficiales parroquiales llegaran con Mary Clifford y Mary Mitchell. Viajó esa misma tarde, con su esposo James y su hijo John, fuera del centro de Londres. Su destino inicial era el pueblo de Wandsworth, entonces un pequeño asentamiento aproximadamente a cinco millas al suroeste de la Ciudad, en la orilla sur del Támesis. Los tres tomaron una habitación en una tienda de velas en Wandsworth bajo un nombre supuesto. Permanecieron allí aproximadamente seis días. La fuga de Elizabeth Brownrigg fue, en las circunstancias específicas del procedimiento penal georgiano, en gran medida inútil — no existía una policía nacional organizada, pero los oficiales parroquiales de Londres habían publicitado inmediatamente el caso, se distribuyeron volantes impresos y se ofrecieron recompensas. Un tendero en Wandsworth reconoció a los Brownrigg a partir de los volantes en una semana. Alertó a los oficiales parroquiales de Londres. Los tres fueron arrestados en Wandsworth el 15 de agosto de 1767 y devueltos a Londres bajo custodia. Elizabeth Brownrigg fue encarcelada en la prisión de Newgate. El juicio estaba programado para el mes siguiente.
La fuga
Wandsworth
50 sec.
Wandsworth en 1767. Un pequeño pueblo de Surrey en la confluencia del río Wandle y el Támesis, aproximadamente a cinco millas al suroeste de la Ciudad de Londres. Población a mediados del siglo XVIII: aproximadamente 2,000 personas, empleadas principalmente en las fábricas de impresión de calico y molinos de tinte a lo largo del Wandle, en los huertos que abastecían al centro de Londres, y en pequeños oficios. El pueblo tenía una larga y recta calle principal que corría de este a oeste, una iglesia parroquial de Todos los Santos, varias posadas de diligencias que servían la ruta de Londres a Portsmouth, y un puñado de tenderos y pequeños comerciantes. Era el tipo de lugar donde un extraño que tomara una habitación bajo un nombre falso sería notado de inmediato. La elección de los Brownrigg de Wandsworth como lugar para esconderse fue, según cada análisis posterior del caso, una de las peores decisiones de fuga en el registro penal georgiano sobreviviente. Habían viajado la distancia estándar desde Londres que un sospechoso fugitivo podría recorrer en carro en una tarde. Habían entrado en un pueblo lo suficientemente pequeño como para que cada posadero y comerciante se fijara en ellos. Fueron localizados en seis días.
Wandsworth
El juicio
55 sec.
El juicio de Elizabeth, James y John Brownrigg. 12 de septiembre de 1767. Tribunal de Old Bailey, Londres. Presidido por: Sir William Moreton, Recorder de Londres. Los testigos de la acusación incluyeron a Mary Mitchell — testificando a aproximadamente doce años de edad — oficiales parroquiales de St Dunstan-in-the-West, médicos del Hospital de St Bartholomew y vecinos de Fetter Lane. El propio testimonio de Mary Clifford desde su cama de hospital fue presentado como evidencia. Los procedimientos duraron un solo día, según la práctica estándar de los tribunales penales georgianos de la época. La defensa de Elizabeth Brownrigg — que Mary Clifford había muerto por causas naturales, que las lesiones se habían autoinfligido, que el castigo del hogar a los aprendices estaba dentro de sus derechos legales como ama — fue rechazada por el jurado en menos de una hora. Elizabeth Brownrigg fue condenada por el asesinato intencionado de Mary Clifford y sentenciada a ser ahorcada en Tyburn y su cuerpo posteriormente diseccionado. James Brownrigg y John Brownrigg fueron absueltos del cargo de asesinato y condenados solo por delitos menores. Ambos recibieron penas de seis meses de prisión en Newgate. Es la específica desproporción de los tres veredictos que ha sido, durante doscientos cincuenta años, la característica legal más debatida del caso.
El juicio
Newgate — Los últimos días
51 sec.
Prisión de Newgate, Ciudad de Londres. 12 de septiembre al 14 de septiembre de 1767. Elizabeth Brownrigg fue mantenida en las celdas de condenados en Newgate durante los dos días entre su condena y su ejecución. La práctica georgiana era que los condenados fueran visitados durante esos días por el Ordinary de Newgate — el capellán de la prisión — para consejo espiritual y, cuando era posible, confesión formal. El Ordinary de Newgate en 1767 era el Reverendo John Wood. Wood atendió a Elizabeth Brownrigg en cada uno de los dos días. Según el posterior Ordinary's Account — la publicación estándar en forma de folleto que resume el caso de cada prisionero condenado y sus declaraciones finales, vendida al público londinense el día de la ejecución — Elizabeth Brownrigg reconoció su responsabilidad por la muerte de Mary Clifford. No describió, según el Ordinary's Account, las golpizas en detalle. No nombró a su esposo ni a su hijo como responsables. Pasó gran parte de los dos días en oración. Fue visitada, según el mismo relato, por sus hijos sobrevivientes. Tenía 47 años, según los registros parroquiales sobrevivientes — vieja, para una mujer georgiana, aunque los mismos registros sugieren que estaba en condiciones físicas adecuadas para caminar hacia la horca sin asistencia.
Newgate — Los últimos días
La procesión
52 sec.
Lunes, 14 de septiembre de 1767. Mañana. La tradicional procesión de Tyburn. Los condenados fueron transportados aproximadamente tres millas desde la prisión de Newgate, en la esquina noroeste de la Ciudad de Londres, hasta la horca de Tyburn en el borde occidental de Hyde Park — una ruta que pasaba por Holborn, a través de St Giles, y a lo largo de Oxford Street. El viaje se realizó en un carro abierto, de acuerdo con la práctica estándar georgiana. La ruta estaba bordeada, según los relatos contemporáneos, por una multitud de tamaño sin precedentes. Las estimaciones contemporáneas en el Public Advertiser y el Gentleman's Magazine colocaron a la multitud londinense en 30,000 personas, aunque tales estimaciones deben ser tratadas con cautela. El comportamiento de la multitud hacia Elizabeth Brownrigg fue, según cada relato contemporáneo, excepcionalmente hostil. Fue apedreada con desechos. Le gritaron. Algunos relatos describen piedras siendo lanzadas al carro. La multitud de Londres georgiana en una ejecución pública era, por convención, a veces comprensiva con los condenados — particularmente con las mujeres condenadas. En el caso de Elizabeth Brownrigg, la multitud no lo fue. La violencia específica de la reacción de la multitud fue, observaron los comentaristas contemporáneos, en sí misma una forma de juicio.
La procesión
Tyburn
47 sec.
Tyburn. El sitio específico: en la intersección moderna de Edgware Road y Bayswater Road, justo afuera de la esquina noreste de Hyde Park, Londres. Desde 1571 hasta 1783, el sitio de las horcas públicas de Londres — una estructura de madera de tres patas conocida coloquialmente como el Árbol de Tyburn, capaz de ahorcar hasta 24 personas simultáneamente. Elizabeth Brownrigg fue ahorcada en Tyburn la mañana del 14 de septiembre de 1767. La ejecución se llevó a cabo por el método estándar georgiano — el condenado fue obligado a pararse en la parte trasera del carro de transporte, se le colocó una soga alrededor del cuello y se aseguró al travesaño de la horca, y luego se avanzó el carro, dejando el cuerpo suspendido. La muerte fue por estrangulación en lugar de por la fractura de las vértebras cervicales — el moderno método de ahorcamiento judicial de caída larga no se desarrolló hasta el siglo XIX. La muerte de Elizabeth Brownrigg fue, según los relatos contemporáneos, no inmediata. Fue declarada muerta por el cirujano presente después de aproximadamente quince minutos. Su cuerpo fue luego descolgado, colocado en un ataúd y transportado directamente a Surgeons' Hall en la Ciudad de Londres para la segunda mitad de su sentencia.
Tyburn
La disección
55 sec.
Surgeons' Hall, Old Bailey, Londres. Tarde del 14 de septiembre de 1767. Bajo la Ley de Asesinato de 1752, los tribunales de Inglaterra habían sido facultados para añadir a la sentencia de ahorcamiento, en el caso de personas condenadas por asesinato, la estipulación adicional de que el cuerpo debería ser diseccionado públicamente o colgado en cadenas — un mecanismo destinado a aumentar el efecto disuasorio de la pena capital al negar al condenado un entierro normal. La sentencia de Elizabeth Brownrigg había especificado la disección. Su cuerpo fue recibido en Surgeons' Hall en la tarde de la ejecución y allí fue sometido a una disección anatómica pública realizada por los demostradores de la Compañía de Cirujanos. La disección fue, según la práctica estándar georgiana, abierta a la asistencia pública. Su esqueleto, después de que la disección se completó, fue articulado — los huesos limpiados, atados y montados en un soporte de madera — y fue retenido por Surgeons' Hall como un espécimen anatómico permanente. El esqueleto específico de Elizabeth Brownrigg estuvo, a lo largo de finales del siglo XVIII y principios del XIX, en exhibición pública en Surgeons' Hall en Londres. Los miembros del público londinense que deseaban ver a la asesina de Mary Clifford pudieron hacerlo, en forma física, durante al menos cincuenta años después de la ejecución.
La disección
Las secuelas
54 sec.
Las consecuencias legales y sociales inmediatas del caso. James Brownrigg y John Brownrigg cumplieron sus penas de seis meses de prisión en Newgate y fueron liberados en la primavera de 1768. Ninguno, según los registros sobrevivientes, fue acusado de ningún otro delito. James Brownrigg está documentado como habiendo regresado al oficio de fontanería en Londres bajo una dirección diferente. Su vida posterior está en gran medida no documentada. John Brownrigg emigró, según un relato familiar sobreviviente, a las colonias americanas en los años inmediatamente anteriores a la Revolución Americana. Mary Mitchell — la testigo sobreviviente cuyo testimonio había condenado a Elizabeth — fue colocada por la parroquia en un posterior aprendizaje. Su vida adulta no está documentada en los registros sobrevivientes. El Hospital de Huérfanos realizó una investigación interna sobre su colocación de Mary Clifford. Según sus regulaciones publicadas posteriormente, el hospital endureció sus procedimientos de supervisión de aprendizajes — aumentando la frecuencia de visitas a los hogares, requiriendo informes trimestrales de los oficiales parroquiales y facultando a sus propios inspectores para retirar a los niños de las colocaciones donde se encontrara causa. Si estos reformas procedimentales se aplicaron de manera consistente a lo largo de las décadas posteriores es cuestionado por historiadores modernos de la filantropía del siglo XVIII.
Las secuelas
El esqueleto en el caso
52 sec.
La historia posterior del caso Brownrigg. El esqueleto de Elizabeth Brownrigg permaneció en exhibición pública en Surgeons' Hall en la Ciudad de Londres a través del final del siglo XVIII. Cuando Surgeons' Hall se trasladó a Lincoln's Inn Fields en 1797 y se convirtió en el núcleo del Royal College of Surgeons of England, el esqueleto de Brownrigg fue uno de los especímenes anatómicos transferidos. Permaneció en las colecciones del Colegio Real a lo largo del siglo XIX. Se informó que el espécimen se perdió, o fue retirado de la exhibición pública, durante el siglo XX — su ubicación actual, si es que sobrevive, no ha sido documentada públicamente desde mediados del siglo XX. El caso en sí entró en el canon estándar de la historia criminal georgiana casi de inmediato. El Newgate Calendar — el gran compendio de casos criminales ingleses del siglo XVIII y XIX — contenía una entrada detallada sobre Elizabeth Brownrigg en cada edición desde la década de 1770 en adelante. El caso ha sido continuamente citado en siglos posteriores como uno de los casos de referencia estándar para el estudio histórico de la violencia doméstica georgiana, del abuso de aprendizajes y de los fracasos específicos de la supervisión benéfica del siglo XVIII para proteger a los niños colocados en hogares privados. Las tres niñas — Mary Jones, Mary Mitchell y Mary Clifford — son la razón específica por la que todavía se recuerda.
El esqueleto en el caso

Londres georgiano

Elizabeth Brownrigg

La casa en Fetter Lane

El Hospital de Huérfanos

Mary Jones

Mary Mitchell

Mary Clifford

El gancho de la cocina

La madrastra

3 de agosto de 1767

Hospital de St Bartholomew

La fuga

Wandsworth

El juicio

Newgate — Los últimos días

La procesión

Tyburn

La disección

Las secuelas

El esqueleto en el caso