/1920x0/media/c087528f-72f8-418d-b1a6-f11304a13fad/plot-exports/cover-horizontal-ae1bb466.png)
1 episode
highlytophawk
Veteran forest ranger Andrés Ramos is hours away from retirement, desperate to cover up decades of buried mistakes before a ministry inspector arrives. But when a sharp young officer discovers conflicting timber stamps, Andrés must navigate a tense confrontation to protect his pension and his legacy. The truth behind the northern haul threatens to ruin everything he fought to protect.
Veteran forest ranger Andrés Ramos is hours away from retirement, desperate to cover up decades of buried mistakes before a ministry inspector arrives. But when a sharp young officer discovers conflicting timber stamps, Andrés must navigate a tense confrontation to protect his pension and his legacy. The truth behind the northern haul threatens to ruin everything he fought to protect.
1 episode
0:59
On the eve of a crucial forestry inspection, a veteran ranger attempts to cover up forged timber permits to secure his pension and protect his legacy. However, his desperate cover-up is threatened when a sharp young officer discovers evidence of illicit logging that directly contradicts his official records.